No Te Rindas

Last week in my documentary video storytelling class, we were assigned an “interpretation” assignment in which we could choose any poem and put together a narrative to represent it.

I wanted to make the assignment meaningful. I had never made an interpretation piece where I had to think about every shot in the video beforehand and the meaning it would contribute.

This project became significantly more special when my mom - who was visiting - agreed to be a part of it, reading one of the poems that she constantly reminds me of when I’m too stressed and not feeling too well.

No Te Rindas translates to “Don’t Give Up,” and it’s a poem by Mario Benedetti that reminds us to keep pushing forward, to keep going despite the many hardships we may face. Why?

“Because every day is a new beginning,

Because this is the hour and the best moment.

Because you are not alone, because I love you.”

My mom and I filmed for three days and edited it all together on the last day. It was awesome to give her insight as to what I did - from the filming, to the editing, to the countless hours spent looking for royalty free music that would perfectly fit the video. It was like ‘Bring Your Parents to Work’ weekend (which actually exists).

We were both happy with the end result, but more importantly, with the time we spent together creating something meaningful for the both of us.

When she got on the plane, she sent me a text that read “thank you for allowing me to be a part of your projects. I really enjoyed it. I love you.” Love you too, mamá. This is a video and an experience that we will both forever cherish.